Quando un commissario chiederà a Billy quali emozioni prova mentre danza, lui risponderà: “Non so, quando ballo io svanisco, si io svanisco, e mi sento uccello e mi sento elettricità. Si quando ballo io sono elettricità!”